1:25:02
Ra's...
Ra's Al Ghul.
1:25:05
Ra's Al Ghul er dáinn.
Fyrir hvern starfarðu?
1:25:10
Crane?
1:25:13
Dr. Crane er ekki hérna núna,
1:25:16
en ef þú vilt panta tíma...
1:25:31
Leðurblökumaður! Leggðu
vopnin frá þér og gefstu upp.
1:25:34
Þú ert umkringdur.
1:25:41
- Eftir hverju bíðurðu?
- Liðsauka.
1:25:44
- Liðsauka?
- Leðurblökumaðurinn er þarna inni.
1:25:47
Sérsveitin kemur,
en ef þú vilt fara
1:25:49
kem ég á eftir þér.
1:25:52
Sérsveitin er á leiðinni.
1:26:36
Hvað kom fyrir hana?
1:26:41
Crane gaf henni ofskynjunarlyf.
Eitur sem veldur ofsahræðslu.
1:26:46
Ég kem henni til bráðatæknana.
1:26:48
Þeir geta ekki hjálpað henni
en ég get það.
1:26:53
Farðu með hana niður. Hittumst
í húsasundinu við Narrows.