1:34:01
Gjörvallur vatnsforði
Gotham er mettaður af því.
1:34:03
Af hverju höfum við ekki
fundið fyrir áhrifunum?
1:34:05
Hlýtur að vera efni sem
fer inn gegnum lungun.
1:34:17
Hvernig líður þér?
1:34:21
Hvar erum við?
1:34:23
Af hverju komstu
með mig hingað?
1:34:24
Ef ég hefði ekki gert það
værirðu gengin af vitinu.
1:34:27
Þér var birlað eitur.
1:34:29
- Það var dr. Crane.
- Hvíldu þig. Gordon er með Crane.
1:34:32
Er Gordon vinur þinn?
1:34:35
Ég get ekki leyft mér
að eiga vini.
1:34:38
Ég gef þér róandi lyf.
Þú vaknar heima.
1:34:41
Láttu Gordon fá þetta.
Ekki treysta neinum.
1:34:45
- Hvað er þetta?
- Mótlyfið.
1:34:47
Annað fyrir Gordon,
hitt fyrir fjöldaframleiðslu.
1:34:50
Fjöldaframleiðslu?
1:34:52
Crane var bara peð.
Við verðum að vera viðbúin.
1:35:20
Þegar þú sagðir mér frá áætlun
þinni um að bjarga Gotham,
1:35:23
var það eina sem hindraði
mig í að fá geðlækna
1:35:26
það þegar þú sagðir að það
væri ekki vegna spennunnar.
1:35:29
- Það er ekki út af spennunni.
- Hvað kallarðu þetta?
1:35:33
Fjári spennandi sjónvarpsefni.
1:35:34
Það er kraftaverk að
enginn skyldi láta lífið.
1:35:36
Ég mátti ekki vera að því
að fara eftir umferðarreglum.
1:35:40
Þú ert orðinn gagntekinn
af þessari ófreskju þinni.
1:35:43
Ég nota þessa ófreskju til
að hjálpa öðrum, eins og pabbi.
1:35:47
Thomas Wayne þurfti ekki
1:35:49
að sanna neitt fyrir neinum.
Ekki heldur fyrir sjálfum sér.
1:35:52
Það er Rachel, Alfreð.
Hún var dauðvona.
1:35:56
Hún er niðri. Þú verður
að fara með hana heim.
1:35:59
Okkur er báðum annt um Rachel.
En það sem þú gerir verður að ná lengra.