1:38:02
Vatnsforðinn dugir ekki við
að dreifa innöndunarlyfi.
1:38:05
Hvað þá?
1:38:07
Nema maður hafi nægilega
öflugan örbylgjusendi.
1:38:13
Örbylgjusendi eins og þann
sem samsteypan glataði.
1:38:16
Glataði?
1:38:18
Earle rak mig fyrir að spyrja
of mikið um það.
1:38:23
Farðu og búðu til meira mótlyf.
1:38:26
Ég held að lögreglan þurfi
eins mikið og hægt er.
1:38:30
Aðgangsheimild mín
var afturkölluð.
1:38:32
Það aftrar ekki manni
eins og þér, er það?
1:38:34
Ætli það.
1:38:38
- Þú verður að hitta mann.
- Ekki núna, frú Delane.
1:38:42
Ber ég það rétt fram,
1:38:45
hr. Ra's Al Ghul?
1:38:53
Þú ert ekki Ra's Al Ghul.
1:38:56
Ég sá hann deyja.
1:38:58
En er Ra's Al Ghul ódauðlegur?
1:39:03
Eru aðferðir hans
yfirnáttúrulegar?
1:39:10
Eða brellur til að leyna
því hver þú ert, Ra's?
1:39:16
Maður sem klifrar
á húsþökum að næturlagi,
1:39:20
getur unnt mér það
að ég villti á mér heimildir.
1:39:23
Ég bjargaði lífi þínu.
1:39:25
Ég sagði þér að varast
samúð, Bruce.
1:39:30
Þú átt sökótt við mig.
1:39:33
Slepptu þessu fólki.
1:39:36
Þú mátt gjarna skýra
ástandið fyrir þeim.
1:39:41
Takið eftir!
1:39:44
Takið eftir.
1:39:48
Ég...
1:39:50
Takk fyrir að koma hingað
í kvöld og drekka vínið mitt.
1:39:56
Í alvöru.
1:39:59
Staðreyndin við það
að vera Wayne er sú