:02:14
De vil sloss med deg.
:02:16
- Igjen?
- Til de dreper deg.
:02:20
Kan de drepe meg før frokost?
:02:24
Du er i helvete, lille mann.
:02:30
Og jeg er djevelen.
:02:36
Du er ikke djevelen.
:02:37
Du er trening.
:03:20
Isolat!
:03:22
- Hvorfor?
- For beskyttelse.
:03:24
- Jeg trenger ikke beskyttelse.
- Beskyttelse for dem!
:03:30
Inn.
:03:36
Er du så desperat for å
sloss med kriminelle -
:03:38
- at du lar deg selv låse inne,
så du kan kjempe mot dem en av gangen?
:03:42
Faktisk, så var de syv.
:03:45
Jeg talte seks, Mr. Wayne.
:03:51
Hvordan vet du navnet mitt?
:03:53
Verden er for liten til at en
som Bruce Wayne kan forsvinne -
:03:56
- uansett hvor dypt han ønsker å synke.
:03:58
Hvem er du?
:03:59
Mitt navn er Ducard,
men jeg taler på vegne av Ra's al Ghul -