:08:04
Hva søker du?
:08:06
Jeg søker -
:08:09
- midlene til å bekjempe urettferdighet.
:08:12
Å vende frykten -
:08:14
- mot dem,
som lever av de fryktsomme.
:08:38
For å manipulere frykten i andre -
:08:42
- må du først lære å styre din egen.
:08:45
Er du klar til å begynne?
:08:48
Jeg kan... Jeg kan nesten ikke stå oppreist.
:08:51
Døden venter ikke på at du er klar!
:08:53
Døden er ikke hensynsfull eller fair.
:08:56
Og ta ikke feil,
her ser du døden i øynene!
:09:05
Tiger.
:09:07
Jiujitsu.
:09:11
Panter.
:09:16
Du er dyktig. Men det her er ingen dans.
:09:23
Og du er redd.
:09:27
Men ikke for meg.
:09:33
Fortell oss, Mr. Wayne -
:09:39
- hva er du redd for?
:09:51
Bruce?
:09:55
Det er okay. Det er okay.
:09:58
Du er okay.
:09:59
Trenger vi en ambulanse,
Master Wayne?