:46:03
Det er 20 år siden, Fredericks.
:46:07
Jeg syntes etter 20 år,
at vi godt kan tillate oss selv -
:46:10
- å holde opp med å tenke på
hva Thomas Wayne ville ha gjort.
:46:13
God morgen, Mr. Earles kontor.
:46:15
Ja, han er bekreftet for
middagen i morgen kveld.
:46:18
God morgen.
Jeg er her for å snakke med Mr. Earle.
:46:21
Navn?
:46:23
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas hadde sikkert ikke
satt firmaet på børsen.
:46:30
Men det er det vi ansvarlige sjefer vil gjøre.
:46:35
Jessica?
:46:37
Jessica? Hvor er du?
:46:40
- Se på ballen og...
- Hvorfor er det ingen som svarer i telefonen?
:46:45
Det er Wayne Enterprises, Mr. Earle,
han ringer sikkert tilbake.
:46:48
Bruce? Jeg trodde du var død.
:46:50
Lei for å skuffe deg.
:46:52
- Du må se på dette.
- Har du snakket med ham enda?
:46:55
- Hvem?
- Wayne.
:46:57
Det er i alle nyhetene.
Han er tilbake.
:47:03
Du er vel klar over,
jeg ikke kan stoppe det store maskineriet.
:47:06
For mange hjul er i bevegelse.
:47:07
- Vi går på børsen.
- Det forstår jeg godt.
:47:10
Og jeg blir rikt belønnet
for mine aksjer.
:47:12
Jeg er ikke ute etter å blande meg.
:47:15
- Jeg ser etter en jobb.
- Virkelig?
:47:18
Jeg vil bare lære litt om
det firmaet min familie bygget.
:47:21
Noen idé om hvor du vil starte?
:47:23
Anvendt Teknikk så interessant ut.
:47:26
Fox sin avdeling.
:47:27
Jeg skal si ifra om at du kommer.
:47:30
Du likner på ham. Din far.
:47:34
Du er den eneste igjen av Wayne familien.
:47:36
Det er her du hører hjemme.
Velkommen hjem.
:47:40
Miljømessige fremgangsmåter,
forsvarsprosjekter, forbrukerprodukter.
:47:45
Alle prototyper. Ingen i produksjon.
:47:48
- Ikke på noen måte overhodet.
- Ingen?
:47:52
Hva sa de at dette stedet var?
:47:53
De sa ingenting.
:47:58
Earle fortalte meg presist hva det var,
da han sendte meg ned her.