1:04:01
Det er prisen for leve et dobbeltliv,
frykter jeg.
1:04:05
Ditt skuespill har gjort inntrykk.
1:04:09
Skuespill og bedrag -
1:04:12
- er kraftige våpen, Alfred.
Det er en god start.
1:04:15
Hvis det der er
en av flere kommende skader -
1:04:18
- ville det nok vært smart å finne
en god unnskyldning.
1:04:21
Polo, for eksempel?
1:04:23
Jeg skal ikke spille polo, Alfred.
1:04:24
Merkelige skader,
et ikke eksisterende sosialt liv.
1:04:28
Disse ting trygler bare om spørsmålet -
1:04:30
- hva bruker egentlig Bruce Wayne
sin tid og sine penger på?
1:04:34
Og hva gjør en som meg?
1:04:36
Kjører sportsbiler, dater filmstjerner.
1:04:41
Kjøper ting som ikke er til salgs.
1:04:43
Hvem vet Master Wayne,
hvis du later som om du har det gøy -
1:04:47
- så får du kanskje også litt ved uhell.
1:04:51
Sir.
1:04:53
- Det har oppstått problemer.
- Okay.
1:04:55
Kystvakten fant et
av våre fraktskip i går kveld -
1:05:00
- voldsomt ødelagt, besetningen er vekk,
sannsynligvis døde.
1:05:06
Skipet hadde et prototype våpen ombord.
1:05:09
En mikrobølge utsender.
1:05:10
Den er laget for ørkenkrig, men den...
1:05:15
Det ser ut som en eller annen -
1:05:21
- har slått den på.
1:05:26
Den bruker retningsbestemte mikrobølger
til å fordampe fiendens vannforsyning.
1:05:38
Skadene på skipet var katastrofale.
1:05:41
Selve våpenet er...
1:05:45
Borte?
1:05:47
Ja.
1:05:50
Mr. Wayne.
1:05:55
Lekker bil.
1:05:57
Du burde se den andre jeg har.