:07:00
Alfred, hjelp meg.
:07:13
Blod. Ta. Ta gift.
Blodgift.
:07:16
Giftig. Giftig.
:07:23
Bruce -
:07:26
- hvorfor faller vi?
:07:39
- Hvor lenge var jeg borte?
- To dager.
:07:43
Det er fødselsdagen din.
:07:46
Velkommen tilbake.
:07:52
Jeg har følt dette før,
men dette var mye sterkere.
:07:56
Det var en slags hallusinasjon,
laget som et våpen i luftform.
:08:00
Du har vanket på feil klubber,
Mr. Wayne.
:08:03
Jeg tilkalte Mr. Fox, da tilstanden din
forverret seg etter den første dagen.
:08:06
Jeg analyserte blodet ditt -
:08:08
- og isolerte giftsammensetningen
og den protein baserte katalysatoren.
:08:11
Er det meningen jeg skal forstå det?
:08:13
Overhodet ikke. Jeg ville bare
fortelle deg hvor vanskelig det var.
:08:17
- Konklusjon. Jeg sammensatte en motgift.
- Kan du lage mere?
:08:21
Har du planer om
å forgifte deg igjen, Mr. Wayne?
:08:23
Du vet jo hvordan det er.
Man er ute om kvelden og leter etter no artig -
:08:27
- og en eller annen deler
et hallusinasjons våpen rundt...
:08:29
Jeg skal ta med det jeg har.
Motgiften burde virke en stund.
:08:33
Alfred, alltid en fornøyelse.
:08:35
Lucius.
:08:41
- Er du sikker på du ikke vil komme inn?
- Jeg er nødt til å dra tilbake.
:08:44
- Jeg vil bare avlevere denne her.
- Mange takk.
:08:46
Rachel?
:08:48
Det ser ut som det er en
som har brent sitt lys i begge ender.
:08:52
- Det må ha vært en stor tilstelning.
- Det er min fødselsdag.
:08:54
Jeg vet. Jeg er lei for at jeg ikke kan
komme i kveld. Jeg leverte gaven din.
:08:58
- Har du bedre planer?
- Sjefen min har vært forsvunnet i dagevis -