:29:01
Vannforsyningen kan ikke brukes til
å spre noe som må inhaleres.
:29:04
Hva?
:29:06
Med mindre man har en mikrobølge utsender,
som er kraftig nok -
:29:09
- til å fordampe alt vannet
i hovedledningene.
:29:12
En mikrobølge utsender som den
som Wayne Entreprises akkurat har mistet.
:29:15
Mistet?
:29:17
Earle har akkurat sparket meg fordi jeg
stilte for mange spørsmål om den.
:29:22
Dra tilbake til Wayne Enterprices
og begynn å lage mer av den modgiften.
:29:25
Politiet trenger så mye de kan få.
:29:29
Min adgangsstatus er blitt inndratt.
:29:31
Det stopper ikke en mann som deg,
gjør det?
:29:33
Det gjør det ikke, nei.
:29:37
- Bruce, det er en du må møte.
- Ikke nå, Mrs. Delane.
:29:41
Uttaler jeg det riktig -
:29:44
- Mr. Ra's al Ghul?
:29:52
Du er ikke Ra's al Ghul.
:29:55
Jeg så ham dø.
:29:57
Men er Ra's al Ghul udødelig?
:30:02
Er hans metoder overnaturlige?
:30:09
Eller billige triks for å skjule
din riktige identitet, Ra's?
:30:15
Man skulle tro, at en mann som bruker
nettene farende rundt på Gothams tak -
:30:19
- ikke ville misunne meg dobbelt identitet.
:30:22
Jeg reddet livet ditt.
:30:24
Jeg advarte deg om medfølelse, Bruce.
:30:29
Dine uoverensstemmelser har du med meg.
:30:32
La disse folkene gå.
:30:35
Du kan godt forklare situasjonen til dem.
:30:40
Alle sammen.
:30:43
Alle sammen?
:30:47
Jeg...
:30:49
Jeg vil gjerne takke dere alle for å komme
her i kveld og drikke all spriten min.
:30:55
Nei, virkelig.
:30:58
Det er en ting ved å være en Wayne -