:37:19
Hva har jeg gjort, Alfred?
:37:22
Alt som min familie -
:37:24
- min far, bygget...
:37:28
Wayne arven er mer enn stein og leire, sir.
:37:32
Jeg ville redde Gotham.
:37:35
Jeg feilet.
:37:38
Hvorfor faller vi, sir?
:37:42
Så vi kan lære å reise oss igjen.
:37:48
Har du fortsatt ikke gitt meg opp?
:37:51
Aldri.
:37:54
Ned!
:37:55
Sjikanering! Jeg ser sjikanering!
:37:58
Har du lyst til å se noe
unødvendig maktanvendelse?
:38:00
Gal mann med pistol.
:38:03
Med innbyggerne rasende -
:38:05
- over politiets bruk av makt uten
sidestykke til innfangelsen av innsatte...
:38:08
Vi skal til å heise disse broene.
:38:10
Betjent, jeg er anklager i Gotham City.
La meg komme igjennom.
:38:21
- Bare hold kjeft!
- Hei, Flass, slapp av!
:38:23
Hold de folkene tilbake.
:38:25
Hei, Gordon.
Der er en som vil snakke med deg.
:38:28
- Hva gjør du her?
- Vår venn sendte med meg disse.
:38:30
Det motarbeider Cranes gift.
:38:32
Forhåpentligvis får du ikke bruk for det.
:38:33
Ikke med mindre han finner ut
en måte å få den dritten ut i lufta.
:38:37
Okay, den siste som krysser.
:38:40
Folk vil ha denne broen heist
om mindre enn tre minutter!
:38:44
Du burde komme deg vekk fra øya
før de heiser broene. Betjent!
:38:48
Gå!