1:04:07
Veneno.... veneno....
veneno...
1:04:18
Bruce
1:04:21
Quando nós caímos
1:04:34
- Quanto tempo estive inconciente?
- Dois Dias!
1:04:38
É seu aniversário
1:04:41
Tenha um retorno feliz
1:04:47
Já tinha enfrentado antes disto
1:04:49
Mas isto era mais poderoso
1:04:51
Alguns classificam de...
1:04:54
-... Ilusão ou algo..
- vc tem passeado com a roupa errada
Sr. Wayne.
1:04:59
Chamei a Sr. Fox quando
você piorou no primeiro dia.
1:05:02
Analisei seu sangue, e isole
a combinação com ajuda de albuminas
1:05:08
E já entendeu o que isto é?
1:05:10
Não completamente, eu só
quiz que você soubesse o
quanto foi difícil!
1:05:13
Mas já pude sintetizar
um antídoto
1:05:16
- Você pode fazer mais?
- planeja outra visita Sr. Wayne?
1:05:20
Saiba com é difícil Sr.Fox
alguém de noite pode
enfrentar muitas coisas.
1:05:26
Eu trarei o que tenho.
O antídoto servirá para o momento.
1:05:30
Alfred, sempre é um prazer vê-lo.
1:05:33
Lucius
1:05:38
Está certa que não quer entrar?
1:05:39
Eu devo regressar?
1:05:40
Apenas mande isso
para o Bruce.
1:05:41
Obrigado. Rachel!
1:05:46
Parece que alguém está se
divertindo, deve ser
alguma grande ocasião?
1:05:49
Foi uma noite longa?
É o meu aniversário.
1:05:51
Eu sei.
1:05:51
Me desculpe, eu não pude vir,
daí te trouxe um presente.
Tem planos pra hoje?
1:05:56
Meu chefe desapareceu há dois dias.
1:05:58
Talvez tenha que buscá-lo no fundo do rio.