:46:03
Asta era acum 20 de ani.
:46:06
Cred cã dupã 20 de ani ne putem permite
sã nu ne gândim
la ce ar fi fãcut Thomas Wayne.
:46:20
Bunã seara, sunt aici sã-l vãd
pe domnul Earle. Numele?
:46:24
Bruce Wayne.
:46:28
Thomas n-ar fi fãcut compania publicã,
dar asta este ceea
ce noi, ca administratori responsabili, vom face.
:46:36
Jessika, unde eºti?
:46:41
Sunt o minge...
-De ce nu rãspunzi la apel?
:46:46
E vorba de Wayne Ent.
Sunt convins cã vor reveni. Bruce!?
:46:50
-Ar trebui sã fii mort!
-Îmi pare rãu sã dezamãgesc.
:46:54
Ar trebui sã te uiþi la astea.
-Tu l-ai vãzut deja?
:46:57
-Pe cine?
-Wayne. E în toate ºtirile.
:47:00
S-a întors.
:47:04
Sunt sigur cã înþelegi cã nu putem opri maºinãria.
Vom face compania publicã.
:47:10
Înþeleg. ªi în ce priveºte acþiunile mele,
nu am de gând sã mã amestec.
:47:16
Caut o slujbã.
:47:18
Vreau sã cunosc compania pe care familia mea
a contruit-o.
:47:22
-Ai vreo idee de unde sã porneºti?
-ªtiinþe Aplicate mi-a atras atenþia.
:47:27
Departamentul lui Fox.
:47:29
O sã-i transmit cã vii la el.
:47:31
Arãþi ca el. Ca tatãl tãu.
Eºti ultimul rãmas din familia Wayne.
Aici e locul tãu.
:47:39
Bine ai venit acasã.
:47:42
Direcþii de mediu, contracte de apãrare,
produse de consum...
:47:46
Toate prototipuri, nici unul în producþie.
La nici un nivel.
:47:51
-Nici unul?
-Ce þi-au spus cã e locul ãsta?
:47:55
Nu mi-au spus nimic.
:47:58
Earl mi-a spus mie exact ce era
când m-a trimis aici. Un final de carierã.