Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Un loc de unde sã nu mai faci nici
o problemã Consiliului Director.

:48:08
-Ai fost în consiliu?
-25 de ani de lucruri mãreþe.
-ªi l-ai cunoscut pe tatãl meu?

:48:14
Sigur.
L-am ajutat sã construiascã trenul.

:48:16
Am ajuns.
:48:22
Grijã cum îndoi hamul. Armã magneticã
de smulgere. 175 de kilograme susþinere.

:48:31
Practic, dacã mã întrebi pe mine.
:48:33
ªinele ajung la Wayne Tower, asemenea
cu conductele de apã ºi cu celelalte utilitþãi.

:48:38
Am fãcut Wayne Tower
centrul neoficial al oraºului.

:48:45
Costum de supravieþuire pentru infanterie.
Inserþii de kevlar, îmbinãri întãrite.

:48:51
E fãcut sã opreascã un cuþit.
-Opreºte un glonþ?

:48:54
Orice, în afarã de un meteorit.
:48:56
De ce n-a fost pus în producþie?
-Nu s-a considerat cã viaþa soldatului
valoreazã 300 de mii.

:49:02
Deci, de ce vã intereseazã pe dv.,
domnule Wayne?

:49:06
Vreau sã-l împrumut, pentru speologie.
:49:10
-Speologie.
-Da, ºtii scufundãrile în peºteri?

:49:14
Te aºtepþi la schimburi de focuri
în peºterile astea?

:49:18
Ascultã, aº prefera ca domnul
Earl sã nu ºtie de acest..

:49:23
Stãpâne Wayne, cum vãd eu, toate
lucrurile astea vã aparþin, oricum.

:49:31
Dã-i drumu'.
:49:37
Fermecãtor.
:49:41
Mãcar veþi avea companie.
:49:45
Asta trebuie sã fie cea mai joasã fundaþie
de pe aripa de sud-vest.


prev.
next.