:10:01
Când mi-aþi spus de marele dv. plan
sã salvaþi Gothan, singurul lucru care
m-a fãcut sã nu chem
:10:07
oamenii în alb sã vã ridice a fost
promisiunea cã
nu o sã cãutaþi doar partea palpitantã.
:10:11
-Nu este!
-ªi cum aþi numi aia?
:10:15
-Debut în televiziune.
-E un miracol cã nu a murit nimeni.
:10:18
N-am avut timp sã respect tot codul
rutier, Alfred.
:10:21
Vã pierdeþi în monstrul ãsta al dv.
:10:24
Mã folosesc de monstrul ãsta sã ajut
alþi oameni, exact cum a fãcut ºi tatãl meu.
:10:29
Pentru Thomas Wayne sã ajute oamenii
nu a însemnat sã încerce sã dovedescã
ceva nimãnui, inclusiv sieºi.
:10:34
Era Rachel, Alfred. Ar fi murit.
E jos. Aºteaptã sã o duci acasã.
:10:40
La amândoi ne pasã de Rachel, dar
ce faceþi Dv-ra merge mai departe.
:10:44
Nu poate fi personal, sau veþi
deveni un vigilante. Fox mai e aici?
:10:48
-Da, domnule.
-Trebuie sã-i trimitem pe invitaþi acasã.
:10:51
Aceia sunt invitaþii lui Bruce Wayne.
Aveþi un nume de menþinut.
:10:54
Nu-mi pasã de numele meu.
E numele tatãlui dv !
:11:00
E tot ce a rãmas din el.
:11:05
Nu-l distrugeþi.
:11:20
Domnule Earle.
-La mulþi ani, Bruce!
:11:24
Cum a mers oferta de acþiuni?
Preþul a crescut.
:11:28
Cine a cumpãrat?
Tot felul de fonduri, case de brokeraj,
e destul de tehnic.
:11:33
Lucrul esenþial este cã viitorul companiei
noastre este asigurat.
:11:39
Grozav.
:11:53
Mie teamã cã nu þine la bãuturã.