:39:01
Kdyћ jsem slyљela, ћe jsi se vrбtil,
:39:03
mмla jsem nadмji.
:39:28
Potom jsem se dozvмdмla
o tvйm pшevleku.
:39:32
Ten pшevlek to je pouze symbol, Rachel.
:39:35
Ne, to...
:39:37
je tvб maska.
:39:41
Tvб pravб tvбш je teп ta,
kterй se vљichni zloиinci bojн.
:39:45
Иlovмk, kterйho jsem mмla rбda,
:39:49
zmizel,
:39:51
a nikdy se nevrбtн.
:39:58
Ale moћnб nмkde tam uvnitш jeљtм je.
:40:02
Moћnб nмkdy aћ mмsto Gotham
nebude potшebovat Batmana,
:40:06
potom ho znovu uvidнm.
:40:19
Mмl jsi pravdu.
:40:20
A v иem?
:40:24
Tvщj otec by byl na tebe
hodnм hrdэ.
:40:27
Tak jako jб.
:40:55
Co teп budeљ dмlat?
:40:58
Opravнm vљe.