Batman Begins

:03:20

Vodi ga u samicu.

:03:23

Zašto?
- Zbog zaštite.

:03:25

- Ne treba meni zaštita.
- Zaštita za njih.

:03:37

Jesi li toliko oèajan u traženju
kriminalaca da si otišao u zatvor..

:03:40

.. da ih ubijaš jednog po jednog.

:03:42

Zapravo bilo ih je sedmoro.
- Ja sam izbrojao 6, gosp. Vejn.

:03:52

Kako znaš moje ime?

:03:53

Svetje premali da bi
nestao neko kao Brus Vejn.

:03:59

Ko si ti?

:04:00

Moje ime je Mejli Dukat ali
govorim u ime Raz Algua.

:04:03

Èoveka od koga
strepi kriminalni svet.

:04:07

Èovek koji ti može
ponuditi stazu.

:04:10

Zašto misliš da mi
je potrebna?

:04:13

Neko kao ti je ovde
zato što tako želi.

:04:15

lstražuješ kriminalno bratstvo
ali kakve god da su ti bile namere..

:04:20

.. postao si uistinu izgubljen.

:04:25

Kakvu stazu Raza Algu nudi?

:04:29

Stazu èoveka koji deli
tvoju mržnju ka zlu..

:04:33

.. i želi da služi istinskoj pravdi.

:04:37

Stazu Lige Senki.

:04:41

Vidžilantis.

:04:43

Ne, Vidžilantis je samo èovek..

:04:45

.. koji je izgubio svoju
žudnju za zadovoljenjem.

:04:53

Ali ako bi od sebe napravio
nešto veæe od obiènog èoveka.

:04:58

Ako bi se posvetio ideji
i ako te oni ne mogu zaustaviti.