Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Gosp. Dors se ponudila da
vas odvede na saslušanje.

:21:08
Verovatno se nada da
æe vas odgvoriti od odlaska.

:21:10
Trebam li pokopati svoju prošlost
zajedno sa svojim roditeljima?

:21:13
Ne bih vam sugerisao šta
da radite sa prošlošæu..

:21:15
.. samo znajte da ima nas..
:21:18
.. koje zanima šta æeš uraditi
sa svojom buduænošæu.

:21:22
Još nisi odustao od
mene? - Nikada.

:22:10
Alfred još uvek drži èokoladno
mleko na zadnjoj polici.

:22:14
Ako nisi primetio sada si
dovoljno visok da ga dohvatiš.

:22:20
Kako ti je mama?
- Nedostaje joj ovo mesto.

:22:26
l meni.
:22:28
Da, ništa bez ljudi koji su
ovo mesto èinili onim što jeste.

:22:32
Sadaje samo
Alfred tu. - A ti?

:22:35
Ne ostajem Rejèel.
:22:37
Samo si se
vratio zbog saslušanja.

:22:42
Brus pretpostavljam da ne
postoji nijedan naèin..

:22:45
.. da te ubedim da ne doðeš?
:22:47
Neko je ovo napravio
ubivši moje roditelje.

:22:53
Svi smo voleli tvoje roditelje Brus.
:22:55
Ono što je on uradio
je neoprostivo.

:22:57
Zašto ga onda tvoj šef
pušta na slobodu?


prev.
next.