Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Ne mogu da verujem daje
sudija insistirao da budem tamo...

:25:04
Kako se oni zamišljaju.
:25:07
Možda im se zahvališ.
:25:08
Ne poznaješ me.
:25:10
Naravno da te poznajem Rejèel.
:25:11
Moji roditelji zaslužuju pravdu.
:25:13
Ti ne govoriš o pravdi veæ o osveti.
:25:16
Ponekad je to isto.
- Pa nije isto...

:25:19
Prièamo o harmoniji,
osvetaje nešto drugo.

:25:23
To je kao sistem.
- Sistem je pokvaren.

:25:33
Ne možeš da uzmeš
pravdu u svoje ruke.

:25:34
Pogledaj u novinama,
ovaj grad je divlji.

:25:37
Prièaju o napetku ovde...
:25:40
Sve je gore ovde...
:25:42
Malkoni kontroliše sve,
kriminal i drogu.

:25:46
l jaèa svakog dana.
:25:47
Malkoni nije ubio tvoje roditelje.
:25:51
On je uništio sve posle toga.
:25:57
Ako ti je stalo do toga idi.
:26:02
Sad znaš gde ga možeš naæi.
:26:03
Ovde dok se loši ljudi bogate dobri
ljudi se plaše i da ih dodirnu.

:26:07
Dobri ljudi kao tvoji roditelji,
kojimaje bilo stalo do pravde.

:26:11
Kakvaje šansa da dobri
ljudi postanu nešto.

:26:16
Meni je stalo do takvih ljudi Rejèl.
:26:17
Na šta misliš.
:26:20
Sve ove godine želim da ih ubijem.
:26:25
Sad mogu.
:26:42
Tvoj otac bi se stideo tebe.

prev.
next.