:46:03
Det var tjugo år sedan.
:46:06
Jag tror att det är dags att sluta
tänka på vad Thomas Wayne hade gjort.
:46:13
God morgon, mr Earles kontor?
:46:15
Ja, han närvarar
vid middagen imorgon kväll.
:46:18
God morgon.
Jag är här för att träffa mr Earle.
:46:21
Namn?
:46:23
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas skulle nog inte ha
börsnoterat företaget.
:46:30
Men det är vad vi som ansvariga
direktörer ska göra.
:46:37
Jessica!
Var håller du hus?
:46:40
Titta på bollen.
:46:42
Varför svarar du inte i telefonen?
:46:44
Det här är Wayne Enterprise.
De ringer säkert tillbaka.
:46:48
Bruce?
Du är ju död.
:46:51
Förlåt att jag gör dig besviken.
:46:52
- Jag vill att du tittar på det här.
- Har du träffat honom än?
:46:55
- Vem då?
- Wayne, det är på nyheterna.
:46:59
Han är tillbaka.
:47:03
Du förstår säkert att jag
inte kan backa ut nu.
:47:07
- Vi ska börsnoteras.
- Jag förstår.
:47:10
Jag blir rikligt belönad
genom mina andelar.
:47:13
Jag försöker inte lägga mig i.
:47:15
Men jag vill ha ett jobb.
:47:18
Jag vill lära känna företaget
som min familj byggde upp.
:47:21
Har du någon aning
om var du vill börja?
:47:23
Jag är intresserad
av forskningsavdelningen.
:47:26
Fox avdelning.
Jag ska meddela dem.
:47:30
Du är lik honom. Din pappa.
:47:34
Du är den enda
som är kvar av Wayne-familjen.
:47:36
Det är här du hör hemma.
:47:39
Välkommen hem.
:47:40
Miljöprocedurer,
försvarsprojekt, konsumentprodukter...
:47:45
Allt är prototyper.
Inget produceras ännu.
:47:48
- Inte på något sätt alls.
- Inget?
:47:51
- Vad berättade de för er?
- De berättade ingenting.
:47:58
Earle berättade allt för mig innan
de skickade ner mig hit.