:29:01
Det hjälper inte
om det måste andas in.
:29:06
Såvida ni inte har en mikrovågseffekt kraftig
nog att förånga vattnet i huvudledningarna.
:29:12
En som Wayne
Enterprises precis ha förlagt.
:29:16
Förlagd?
:29:17
Earle har precis avskedat mig
för att jag ställer för mycket frågor.
:29:22
Jag vill att ni åker tillbaka dit nu
och börjar tillverka mer motgift.
:29:26
Polisen lär behöva så
mycket som de kan få tag på.
:29:29
Mina befogenheter har blivit upphävda.
:29:32
- Det hindrar väl inte en man om ni?
- Jag antar inte det.
:29:37
Bruce, det är
någon som du måste träffa!
:29:43
Uttalar jag det rätt?
:29:45
Mr Ra's Al Ghul?
:29:52
Ni är inte Ra's Al Ghul.
:29:55
- Jag såg honom dö.
- Men, är han odödlig?
:30:03
Eller är hans metoder övernaturliga?
:30:09
Eller billiga trick för att
dölja sin verkliga identitet, Ra's.
:30:15
En man som tillbringar sina
nätter på hustak i Gotham-
:30:20
-ska inte prata med mig om identitet.
:30:22
- Jag räddade ditt liv.
- Jag varnade dig för medlidande.
:30:30
Det här är mellan dig och mig.
:30:33
Låt de här människorna gå.
:30:35
Du får gärna
förklara situationen för dem.
:30:41
Hör upp, alla.
:30:47
Jag vill tacka alla för att ni kom
hit ikväll och dricker upp min sprit.
:30:56
Nej, allvarligt...
:30:58
En sak med att vara
en Wayne är att...