:42:01
Om de sprider giftet i hela staden
så blir det masshysteri i Gotham.
:42:05
- Hur ska det gå till?
- De tänker använda tåget.
:42:07
Spåret går ovanför vattenledningen
till dess centrum, under Waynetornet.
:42:11
Når de till Waynestationen så
resulterar det i en kedjereaktion-
:42:14
-som förångar hela stadens
vattenförsörjning.
:42:16
- Och täcker hela Gotham med giftet.
- Jag ska hindra dem att lasta tåget.
:42:20
- Jag kanske behöver din hjälp.
- Vad behöver du?
:42:22
Kan du köra med en styrspak?
:42:29
Där är ni ju!
Det finns inget att frukta.
:42:33
Bara fruktan själv.
:43:07
Batman räddar oss.
:43:15
Titta inte.
:43:25
Det här är Gordon.
:43:26
Gör er redo att fälla ner bron.
:43:34
Jag sa ju att han skulle komma.
:43:41
Vänta!
:43:43
Du kan dö.
Berätta åtminstone vad du heter.
:43:51
Det spelar ingen roll
vem jag är under ytan.
:43:54
Det är det jag
gör som utmärker mig.
:43:59
Bruce?