:03:22
-Hey hücreye.
:03:24
-Neden?
-Koruma için!
:03:26
-Korumaya ihtiyacým yok.
:03:27
-Onlar için koruma.
:03:32
-Gir bakalým.
:03:37
-O kadar çaresiz misin, kendini kitliyorsun,
teke tek suçlularla karþýlaþýyorsun.
:03:43
-Aslýnda onlar. . .
:03:46
-Bir þey deðildi.
:03:47
-Ben altý saydým, bay Wayne
:03:53
-Adýmý nerden biliyorsun?
:03:54
-Dünya Bruce Wayne'i
kaybedecek kadar küçük deðil.
:04:00
-Kimsin sen?
:04:01
-Adým sadece Ducard. Ama Ra's
Al-Ghul adýna konuþuyorum
:04:05
-ki yer altý suç dünyasý onlardan çok korkar.
:04:08
-Sana bir yol sunabilecek adamým.
:04:11
-Kim sana bir yola
ihtiyacým olduðunu söyledi?
:04:13
-Senin gibi bir buraya
sadece seçim yaparak gelir.
:04:15
-Biz çok uzun zamandýr
suçlularý inceliyoruz, ama. . .
:04:19
-gerçek amaçlarýn ne olursa olsun,
gerçekten yolunun kaybetmiþ görünüyorsun.
:04:26
-Ra's Al-Ghul yol olarak ne önerecek?
:04:30
-Bir adamýn nefretini
yönlendirebileceði bir yol.
:04:33
-Gerçek adalete hizmet
etmek isteyen bir adama
:04:37
-Gölgeler Tarikatýnýn yolu.
:04:42
-Geceleri nöbet tutma?
-Hayýr hayýr.
:04:44
-Öyle bir adam, kendi olayýnda
kaybolmuþ biridir. O yok edilebilir.
:04:50
-Kitlenebilir.
:04:53
-Ama. . .
:04:55
-Eðer kendini bir adamdan
fazlasý haline getirebilirsen.
:04:58
-Kendini bir ideale adýyabilirsen.