:08:34
Det der fungerer ikke.
Tag det andet på igen.
:08:40
- De har betalt for at se det.
- Det tager bare et sekund.
:08:47
- Jeg sagde at du skulle taget tøjet på.
- Jeg kan ikke!
:08:56
- Hr. Palmer?
- Kald mig Chili.
:08:59
- Det er en fornøjelse at møde dig.
- Tak.
:09:01
Sid ned.
Vil du have noget at drikke?
:09:04
Jeg har allerede bestilt.
:09:07
Så Tommy er borte?
:09:09
- Ja...
- Jeg fatter det ikke.
:09:13
Betyder det så at du ikke laver filmen?
:09:16
For at være ærlig,
så forlader jeg filmbranchen.
:09:19
Værsgo.
:09:24
Hvad er der?
:09:26
Jeg er træt at det her, hr. Palmer.
:09:28
Hvis jeg havde lidt penge,
ville jeg købe mig fri af kontrakten.
:09:32
- Komme ud af musikbranchen.
- Er det for sjov?
:09:34
Efter det jeg lige så.
Hvorfor vil du det?
:09:37
Jeg kunne gøre det samme topløs og
lave 2000 om ugen med drikkepenge.
:09:43
Hvorfor gør du det ikke så?
:09:44
Jeg er baptist.
Min far vil ikke tillade det.
:09:46
Så du lærte at synge i kirken,
ligesom Aretha Franklin?
:09:51
Jeg lærte det af min far.
:09:53
Han var med i et jazzband.
Ikke noget stort dog.
:09:56
Alt jeg ved om musik,
har han lært mig.