:39:02
Edie, du skal sidde ved bordet.
Du er stadig chefen.
:39:05
De er nødt til at se
at NTL stadig kører.
:39:07
- Hvor skal jeg gemme bøgerne?
- Læg dem på skrivebordet?
:39:11
Og for guds skyld, nævn ikke russerne.
:39:15
Nævn ikke russerne.
:39:22
Nej, vi er fuld booket...
:39:27
Hæng lige på.
:39:29
Sin! Hvordan går det?
:39:32
Det er nok sludder.
Hvor er vores penge, Edie?
:39:39
- Sin...
- Sin LaSalle.
:39:45
Hva så?
:39:48
Okay, jeg forstår. Velkommen til NTL.
Jeg vil præsentere mig selv.
:39:54
Hy Gordon.
Jeg ved hvem du er.
:39:56
Capitol Records. Du afviste
vores demo for 8 år siden.
:40:02
Du ved hvordan det er hos Capitol.
:40:07
Personligt, så elskede jeg den.
:40:10
Jeg overvejer faktisk
at forlade Capitol.
:40:14
Tommys testamente er et værre rod.
:40:19
- Giv os et par uger...
- Så ringer jeg og telefonen er afbrudt.
:40:23
Skriv en check på 300.000
så smutter vi igen.
:40:27
Du ved vi ikke har så
mange penge i kontanter.
:40:32
- Så er jeg nødt til at se bøgerne.
- Sin.
:40:36
Vær cool.
:40:38
Cool?
:40:40
- Du kender mig ikke.
- Jeg kender dig bedre end du tror.
:40:43
Rigmandssøn der går på skole,
får en eksamen, -
:40:47
- tager en baseballtrøje på
og tror pludselig han har respekt.
:40:56
Sin, jeg vil fortælle sandheden.