:43:02
	- Plus vig.
- Okay. Det er i orden.
:43:07
	- Vi gør... Dabu!
- Jeg får aldrig lov til at skyde nogen.
:43:12
	Jeg får aldrig lov til
at gøre det jeg vil.
:43:14
	Det har været en lang dag.
Du får chancen en anden dag.
:43:18
	Fald ned. Vi har andre
ting at se til i dag.
:43:20
	Okay... jeg dræber ikke jer
alle sammen i dag.
:43:25
	Jeg vil være generøs.
:43:28
	Men har du ikke pengene fredag
arrangerer jeg et møde med Tommy Athens.
:43:36
	- Jeg forstår dig.
- Du forstår mig...
:43:41
	Edie.
:43:48
	- Dabu.
- Spiller.
:44:01
	Og vig?
Hvad er vig?
:44:05
	- Hvad skal vi gøre?
- Giv ham jeres smarte udstyr -
:44:09
	- eller så holder i et loppemarked.
- Vi skal ikke sælge noget.
:44:13
	- Hvor skal du hen?
- Jeg skal snakke med Nicky Carr.
:44:16
	"Black Eyed Peas" spiller
i aften hvis du er interesseret?
:44:30
	Du siger at der er en
parkeringsplads ved "the Mine"?
:44:34
	Hvorfor er du sur?
:44:36
	Græder du stadig over
det med Chili Palmer?
:44:38
	- Nej, men han sagde bare han ville ringe.
- Og ringede han?
:44:42
	Han leger med dig. En bøsse som
dig vil aldrig få et gennembrud.
:44:49
	Hæve et forbandet øjenbryn.
:44:51
	Jeg forstår det fordi jeg ikke er homo.
:44:54
	Når man bliver bøsse mister man alt
selvrespekt. Man er ikke normal mere.