:47:01
	- Hvordan kom du ind?
- Rengøringskonen glemte at låse.
:47:07
	- Jeg har ikke en rengøringskone.
- Det kan jeg se.
:47:10
	Smut, før jeg bliver nødt til at skyde.
:47:13
	Sæt dig, og slap af.
:47:20
	Hr. Red Hot "Chili" Pepper.
Jeg hører du var på "the Viper Room".
:47:27
	Så Raji fortalte dig omkring Linda Moon?
:47:29
	Hun er noget helt specielt?
:47:32
	"The Chicks" bliver en succes.
:47:35
	Ved at synge sange fra 70-erne?
:47:39
	Du er en filmfyr,
så du ved det ikke.
:47:42
	Musikbranchen går i cykluser.
:47:45
	Da jeg skrev kontrakt med Linda
var girlpower død.
:47:50
	Nu da markedet er mættet,
hvad vil folk have? Pigegrupper.
:47:54
	- Nicky, se på mig.
- Det gør jeg.
:47:58
	Jeg vil have Lindas kontrakt.
:48:01
	Det er okay hvis du
vil producere Linda album.
:48:03
	Du kan måske endda
lave en lækker skive, -
:48:05
	- men jeg har booket hende
til nogle store steder.
:48:08
	Og jeg er tæt på en pladekontrakt.
:48:10
	Vil det sige at du har haft hende i 2 år
og aldrig fået en pladekontrakt?
:48:14
	En stjerne fødes ikke natten over.
:48:17
	Jeg har haft hende i 3 dage
og jeg har allerede et pladeselskab.
:48:20
	Det ser ud som om vi ikke behøver dig.
:48:22
	Lad mig forklare dig noget.
:48:24
	Det her er ikke filmbranchen.
:48:27
	Du kan ikke gå og vise dig frem her.
:48:31
	Det her er musikbranchen.
Vi viser os alle sammen frem.
:48:34
	Okay, jeg har et forslag.
:48:38
	Carosell, som er det dummeste
navn jeg nogensinde har hørt, -
:48:42
	- giver mig Lindas kontrakt.
Og hvis du nogensinde truer hende -
:48:46
	- så kommer du til at fortryde
det resten af dit liv.
:48:49
	Sikke et forslag.
Hvad får jeg ud af det?
:48:53
	Jeg vil lade som om den døde
russer jeg fandt i mit hus, -
:48:56
	- ikke havde noget med dig at gøre.