1:17:01
Man skal da betales, ikke?
1:17:05
Frøken Moon.
1:17:11
Chop, chop.
1:17:12
Ja.
1:17:13
Dabu.
1:17:14
Spiller.
1:17:26
Pis.
1:17:27
Vil du holde op med at lege med den?
1:17:29
Du kommer ikke til at kunne finde
ud af det alligevel, Elliot.
1:17:31
Hvorfor tager du ikke en pause, -
1:17:32
- og dagdrømmer om de ting du kan lide?
1:17:33
Du ved, at flyve på en enhjørning mens
det regner med chokolade kirsebær.
1:17:37
Det var ikke mig,
der ikke viste respekt.
1:17:39
Det var Nick.
1:17:41
Ikke mig. Nick.
1:17:42
Nick er ikke engang min chef.
Hvordan kan han behandle mig sådan?
1:17:45
Det er meningen vi skal være partnere.
Pis.
1:17:48
Raji, Nick lagde en besked til dig.
1:17:51
Hvis du nærmer dig Linda, vil han sørge
får af du får uudholdelige smerter, -
1:17:56
- og aldrig kommer til at gå igen.
1:17:58
Med andre ord, han brækker dine ben.
1:18:01
Hvorfor skal han absolut
sige det så poetisk?
1:18:03
Hvorfor kan han ikke bare sige
"jeg vil brække dine ben"?
1:18:05
En dejlig røv kan du ikke
klare dig på hele livet.
1:18:07
Når du bliver 30 har du bare af,
at have personlighed.
1:18:13
Du har ikke brug for ham mere, Raj.
1:18:15
Jeg siger det er på tide
at vi eliminerer Nick.
1:18:21
Hvad med Chili Palmer, kloge?
1:18:22
Du kan ikke engang finde ud af din
personsøger, du sidder der og planlægger.
1:18:25
Du skal nok få has på ham.
Tag dig ikke af Chili.
1:18:27
Det er Nick der er problemet.
1:18:28
Hvis jeg gør Nicky kold,
leder alle sporerne mod mig.
1:18:30
Du tænker ikke over ting.
1:18:32
Ikke, hvis det er dig der gør det.
1:18:34
Jeg taler om en fælde.
1:18:46
Hallo.
1:18:47
- Sin LaSalle?
- Ja. Hvem spørger?
1:18:50
Luk din rapper mund!
1:18:52
NTL skylder dig 300 store, ikke?
1:18:55
Chili Palmer ville betale dig, -
1:18:57
- men Nick Carr siger, ''Sin LaSalle, -