:04:38
Γειά σου Μάρλα. Σαν τα χιόνια!
:04:41
- Πώς πάει η δουλειά στο εγκληματολογικό;
- Υπάρχει δουλειά τώρα που ήρθες εσύ.
:04:45
Πιστεύουμε πως ήταν οργανωμένο χτύπημα.
:04:48
Πίστεψέ με. Αν ήταν οργανωμένο, θα έβαζαν
κάποιον που να ξέρει να πυροβολεί.
:04:53
- Μα τον πυροβόλησε στο στήθος!
- Αφού πρώτα πυροβόλησε την Κάντιλακ μου.
:04:57
- Τι κρίμα.
- Σίγουρα ο δράστης φορούσε περούκα;
:05:01
Ακόμα κι ο Στίβι Γουόντερ
θα το έβλεπε αυτό.
:05:05
Από το πουθενά λοιπόν, σε πήρε
τηλέφωνο ο κύριος Αθενς;
:05:09
Ξέρω που το πας Μάρλα.
Νομίζεις πως του την είχα στημένη.
:05:12
'Ηθελε να κάνουμε ταινία γι' αυτόν.
:05:15
Μα δεν γίνεται ταινία, όταν ο πρωταγωνιστής
πεθαίνει από την πρώτη σκηνή, σωστά;
:05:19
Δεν είναι κι άσχημη ιδέα.
:05:23
'Εχεις δίκιο. 'Εγινε και στο "Αmerican Beauty".
:05:26
- Και στο "Sunset Bοuleνard".
- Και στο "Καζίνο".
:05:31
Κύριε Πάλμερ, είμαι ο Γκλεν από τις ενοικιάσεις
αυτοκινήτων. Να σας πάω στο νέο σας αυτοκίνητο;
:05:36
Μα φυσικά.
Μάρλα. Αστυνόμε.
:05:48
Ορίστε κύριε.
:05:53
Τι είναι αυτό;
Εγώ ζήτησα Κάντιλακ.
:05:56
Εσωτερικά είναι ίδιο
με μια Κάντιλακ.
:05:59
Αφήστε που είναι και
λιγότερο ρυπογόνο!