:07:00
C'est quoi ça?
:07:02
J'ai demandé une Cadillac.
:07:04
La Insight est la Cadillac
des voitures hybrides.
:07:08
Elle est économique mais aussi
super pour l'environnement.
:07:20
M. Lovejoy
UN FILM DE HARRY ZIMM
:07:35
Le Viper Room
:07:44
- Je m'en occupe.
- Merci.
:07:50
- Eh, Martin.
- Chili!
:07:52
- Tu vas bien?
- Comment ça va, Chil?
:07:54
Content de te voir, Martin.
:07:56
Content de te voir.
:07:57
Tu connais Hy Gordon?
:07:59
Chili Palmer, ça gaze?
:08:01
II a fait la B.O.
de "Va te Faire Voir".
:08:03
Ça va, mec?
:08:05
Désolé.
:08:07
On fait le tour des boîtes.
Je fais des recherches.
:08:10
Pour mon prochain rôle.
Je vais jouer Johnny.
:08:14
L'homme en noir.
Bonsoir, je suis Johnny Cash.
:08:18
- Oh, Johnny Cash.
- Ouais!
:08:20
- Il fait plus d'un métre quatre-vingt.
- Pas de probléme...
:08:23
En me filmant par le bas.
:08:25
Tu sais,
c'est du cinéma.
:08:29
C'est ta bagnole ça, Chili?
:08:31
Ouais, c'est une Insight.
La Cadillac des hybrides.
:08:35
C'est petit pour
une grosse pointure comme toi.
:08:38
Un petit prix à payer
pour l'environnement.
:08:41
Cinq litres aux cent.
:08:43
Et la vitesse, alors?
:08:45
Non, Martin
:08:47
Si t'es important,
les gens attendront.
:08:49
Juste une photo, Marty.
:08:51
Allez, Marty,
un petit sourire.
:08:54
Mon amour
:08:56
Tu as le meilleur de mon amour