:26:00
Fallait le frapper
à la gueule.
:26:02
Il fait des films sur des truands
parce que c'est ce qu'il était.
:26:06
Un prêteur sur gages.
:26:07
C'est vrai, ça.
Il a fait "Va te Faire Voir".
:26:09
C'est mon genre de truc.
C'était terrible.
:26:13
Pas question
qu'on perde Linda Moon.
:26:15
A) Elle est sous contrat, et...
B) Elle est sous contrat.
:26:20
On fait quoi, alors?
:26:23
II te faut Joe Loop.
:26:25
Je veux juste
que Chili Palmer disparaisse.
:26:30
Il te faut Joe Loop.
:26:50
Ouais. Joe Loop.
:26:52
Loop. Nick Carr
m'a dit d'appeler.
:26:55
Ouais, d'accord.
:26:56
J'ai urhe affaire pour vous.
:26:58
je dois aller voir ailleurs?
:27:00
Non, non, non.
On s'est mal compris.
:27:03
Ce sera avec plaisir.
:27:21
Ton petit déjeuner, ma jolie.
:27:23
Encore des pancakes?
:27:25
Oui...
Encore des pancakes.
:27:30
Bébé, dis à ta fille
:27:32
qu'enfants nous n'avions
que des sandwiches au sucre.
:27:35
Elle ne connaît pas
sa chance.
:27:39
Elle ne connaît pas
sa chance.
:27:42
- Au revoir, bébé.
- Au revoir, Maman.
:27:45
Salut, bébé.
:27:46
Deshawn,
mange tes pancakes.
:27:48
J'ai mis de la cannelle,
du beurre, ils sont délicieux.
:27:53
Et les fraises sont fraîches.
:27:55
Mange.
On part dans dix minutes.
:27:57
Je veux que tu sois à l'heure.