:32:01
La voilà.
:32:08
Voilà.
T'es prête à faire sensation?
:32:11
Je suis désolée, Chili,
ma remplaçante n'est pas venue.
:32:15
J'ai dû rester au boulot.
:32:16
Ce n'est rien.
Calme toi.
:32:18
Edie, Linda.
:32:19
Linda, voici Edie Athens.
La veuve de Tommy.
:32:22
Bonjour. Enchantée.
:32:24
- Désolée d'être en retard.
- Ce n'est rien.
:32:27
Chili dit que tu as
une voix superbe.
:32:30
Vraiment?
:32:32
C'est la vérité.
:32:34
C'est trés gentil.
Merci.
:32:36
C'est ici que tu joues?
:32:39
J'ai pas les moyens d'avoir
un piano et ils me laissent jouer, ici.
:32:43
Allons t'écouter.
D'accord? Allons-y.
:33:48
La vie est ce que tu en fais
:33:51
C'est ce qu'on dit, il paraît
:33:55
Je pense que je réussirai
:33:58
Je réaliserai mes rêves