:35:03
Le futur est maintenant
:35:06
II commence aujourd'hui
:35:25
Je suis impressionnée.
:35:27
Tu as écrit cette chanson?
:35:29
Oui. Elle s'appelle
"l'm a Believer".
:35:31
Dis-moi que tu en as
neuf autres comme ça.
:35:35
Quarante autres.
:35:38
Mais je dois chanter
comme je veux.
:35:40
Ça me paît, ça.
:35:43
- On va t'enregistrer.
- Super.
:35:45
Bien joué.
:35:47
T'avais raison.
Elle a vraiment quelque chose.
:35:49
- Elle est incroyable.
- Je te l'avais dit.
:35:52
Le seul probléme, c'est...
:35:53
Ça coûte cher
de lancer quelqu'un.
:35:56
Il faut un ingénieur du son,
un publiciste.
:36:00
AEROSMITH EN CONCERT
EN VENTE AUJOURD'HUI
:36:02
Regarde.
:36:03
- Steven Tyler est en ville.
- Ouais.
:36:06
Aerosmith
joue au Staples Center.
:36:09
"Dream On" est la meilleure
chanson de rock de tous les temps.
:36:14
Tu sais quoi?
On devrait l'appeler.
:36:16
- Qui?
- Steven.
:36:18
Pourquoi?
:36:19
Pour lui faire écouter Linda.
Il verrait qu'elle est fantastique
:36:23
et nous aiderait peut-être
à la lancer à son concert.
:36:27
- Super idée, Chil.
- Ouais.
:36:29
Et peut-être que
Sting et Bono viendront
:36:33
et qu'on enregistrera
un album de Noël.
:36:35
Tu le connais, non?
:36:37
Si je le connais?
Je connais ses chaussettes!
:36:41
II se rappellera pas de moi.
:36:43
Edie, tu as un tatouage
d'Aerosmith sur le cul.
:36:47
Tu peux pas
arranger une rencontre?
:36:50
On veut Steven Tyler,
on aura Steven Tyler.