:47:01
Je devais rencontrer
quelqu'un de chez Capitol
:47:04
mais j'ai signé
avec Nick Carr.
:47:15
Excuse-moi, Linda.
:47:19
T'as dit que t'étais
sous contrat avec Nick Carr?
:47:23
Non, plus maintenant.
:47:24
Chili a dit à Raji
que mon contrat était annulé.
:47:31
Linda?
Fais une pause, ma jolie.
:47:34
D'accord.
:47:57
C'est pas comme ça
que ça marche, Chili.
:48:00
Tu dois récupérer
le contrat.
:48:03
Sinon, il a tous
les pouvoirs.
:48:05
J'étais prêteur sur gages.
:48:07
Je connais la musique.
:48:09
Je connais Nicky depuis des années.
Tu auras ton contrat.
:48:14
Petit probléme.
:48:30
Ça risque d'être moche.
:48:32
- Pourquoi?
- C'est Sin LaSalle.
:48:34
Le manager et producteur
des Dub MD's.
:48:37
Tommy lui devait de l'argent?
:48:40
Je dirais que oui.
:48:43
- Tiffany, au téléphone.
- Ok.
:48:45
Hy, dans le bureau.
Aie l'air occupé.
:48:48
Edie, à ton bureau.
C'est encore toi la patronne.
:48:51
Ils doivent voir que R.A.P.
continue de tourner.
:48:54
Où je mets
les livres de comptes?
:48:56
Laisse-les sur le bureau.
:48:59
Et quoi qu'il arrive,
ne parle pas des Russes.