:54:00
Je fais jamais
ce que je veux faire!
:54:02
Ça va être
une longue journée, mec.
:54:05
T'auras une autre chance
de tuer quelqu'un.
:54:08
Calme-toi.
On a d'autre gens à voir.
:54:12
D'accord, je ne vais pas
tous vous tuer aujourd'hui.
:54:18
Je vais être généreux.
:54:20
Mais si vendredi
j'ai pas mon oseille,
:54:24
je vous organise un rencart
avec Tommy Athens,
:54:29
si vous voyez
ce que je veux dire.
:54:32
J'suis avec toi.
:54:33
T'es avec moi. T'es...
:54:45
Dabu.
:54:47
Mec.
:55:02
Un bakchich.
Comment ça un bakchich?
:55:06
Mon Dieu.
Comment on va faire?
:55:09
Tu vas lui donner
ton matos, ok?
:55:12
Et il faut que
tu vendes tes trucs.
:55:13
On ne vend rien du tout.
:55:17
Où tu vas?
:55:18
Je vais voir Nicky Carr.
:55:20
Les Black Eyed Peas jouent
ce soir, si ça te branche.
:55:37
T'es sûr qu'il y a un parking
mal éclairé au Mayan?
:55:43
Qu'est-ce que
tu me fais, Elliot?
:55:45
T'es encore mal
à cause de Chili Palmer?
:55:49
Non. Mais il a dit
qu'il allait m'appeler.
:55:52
Et il l'a fait?
:55:54
II s'est foutu
de ta gueule, mec!
:55:56
Un pédé samoan
s'appelant Elliot Wilhem