1:15:03
C'était Joe Loop.
1:15:05
- A coups de batte?
- De batte de base-ball.
1:15:07
Il a aussi été étouffé.
1:15:09
On a retrouvé un demi sandwich
au jambon enfoncé dans sa gorge.
1:15:13
Vous ne sauriez pas
ce que Joe mijotait, par hasard?
1:15:16
Non, mais ça m'étonnerait pas
que ce soit lié au milieu du disque.
1:15:20
C'est un coup de la mafia?
1:15:23
Ça se pourrait.
Sauf pour le sandwich.
1:15:27
LA GRANGE Â BOTTES
1:16:09
Le voilà.
Juste là.
1:16:11
On a les deux places
à côté de lui. Viens.
1:16:14
Chil. Tu crois que Steven
se souviendra de moi?
1:16:18
Crois-moi, Edie,
T'es difficile à oublier. Viens.
1:16:27
STAPLES Center
Embrasse-moi!
1:16:37
- Edie, par là.
- Ok.