1:32:00
- Tu vaux pas cher.
- C'est vrai.
1:32:03
On a pleins de spectacles prévus,
on est sur le point d'enregistrer.
1:32:06
Y'a plein de filles qui tueraient
pour être à ta place.
1:32:10
Tiens. Si tu la veux tant que ça.
Tu vas avoir besoin de ça.
1:32:14
C'est quoi?
1:32:18
C'est là que
tu trouveras son contrat.
1:32:22
C'est un coup fourré, Nicky?
1:32:25
On m'appelle plus comme ça.
1:32:26
Je devrais t'appeler
Joe Loop, peut-être?
1:32:29
Vu qu'il n'utilise
plus son nom, non plus.
1:32:32
De quoi tu parles?
1:32:34
Nicky, regarde-moi.
1:32:35
Tu sais où est Joe Loop?
1:32:37
Comment je le saurais?
1:32:40
Demande donc à Sisco?
1:32:44
On peut se comporter
comme des gentlemen,
1:32:46
ou on peut régler ça
comme des gangsters.
1:32:49
Parle pas de ce
que tu ne connais pas.
1:32:52
Quoi? T'as pas tué
Joe Loop à coups de batte
1:32:55
et jeté son corps
dans Griffith Park?
1:32:58
Qu'est ce qu'il raconte, Raj?
1:33:00
C'est que des mots.
1:33:02
Comment on peut être aussi con?
1:33:04
C'est probablement son flingue
que t'as à la ceinture.
1:33:09
Ecoute, Raji m'a
dit de venir ici
1:33:12
si je voulais être payée
pour le Viper Room.
1:33:15
Tu vas me payer ou pas?
1:33:17
Si je vais te payer?
1:33:18
Tu vas honorer
ton contrat ou pas?
1:33:22
Tu seras payée aprés.
1:33:23
Ce type fera rien pour toi!
1:33:25
Ah ouais?
1:33:27
Alors pourquoi elle joue
avec Aerosmith ce week-end?
1:33:30
Quoi?
1:33:31
- Vraiment!
- Oh, mon Dieu!
1:33:34
On laissera des billets
pour vous à l'entrée.
1:33:39
- Tu m'avais pas dit!
- Ouais!
1:33:44
T'as buté le tueur.
1:33:54
Il faisait mal son boulot, mec!
1:33:57
Ouais. Comme toi.
Abruti.