1:43:09
Combien pour ça?
1:43:20
T'en fais pas,
tes cheveux ont l'air bien.
1:43:28
Putain, mec!
Je peux marcher!
1:43:30
T'es pas un peu...
1:43:32
Pose ton cul.
1:43:34
Ça va, ça va!
1:43:35
Raccroche, Nick.
1:43:37
Arrête! Putain, mec.
1:43:38
Salut, Marty.
1:43:43
Sin, content
de te voir, mon frére.
1:43:46
Pose ton cul.
1:43:47
Je peux tout expliquer, Sin.
1:43:49
J'espére
que t'as pas menti.
1:43:51
Si je lui explique,
1:43:53
on sera tous sur
la même longueur d'ondes.
1:43:55
Tu piges?
1:43:56
Bon Dieu.
Qu'est-ce qui se passe?
1:43:59
- C'est un malentendu.
- Ferme-la.
1:44:02
Ton gars dit
que t'as notre fric.
1:44:05
Je peux t'expliquer.
1:44:09
- Raji a dit ça?
- C'est un malentendu.
1:44:12
Tu vas la fermer?!
1:44:13
Reste calme, mec.
1:44:14
Je t'explique.
R.A.P. nous doit 300000 $ .
1:44:18
D'aprés ce que j'ai compris,
1:44:20
Chili Palmer t'a filé ce fric
en échange d'un contrat.
1:44:24
Raji a dit ça?
C'est un menteur.
1:44:27
Attention à ce que tu dis,
on va le balancer.
1:44:30
Amenez-le dehors.
1:44:32
Ça va.
Doucement, mec!
1:44:35
Atterrit pas
sur ma Porsche.
1:44:43
Mec!
C'est pas cool, mec!
1:44:46
Allez, mec.
Remonte-moi, mec!
1:44:49
Tu peux pas me faire ça!
1:44:50
Arrête ça, mec!
C'est vachement haut!
1:44:53
Allez, mec.
Remonte-moi.
1:44:55
Allez. Y'a des caméras
partout, mec.
1:44:59
T'es filmé, mec.