1:54:01
Tu disais quelque chose
quand Elliot nous a interrompus...
1:54:05
Quelque chose
que tu voulais faire.
1:54:07
C'était quoi?
1:54:17
Je crois que c'était
quelque chose comme ça.
1:54:30
Tu te sers de moi
pour percer dans le showbiz?
1:54:34
Edie, j'en pince pour toi.
1:54:39
C'est bien.
1:55:22
Réveille-toi.
1:55:25
- Quoi?
- Ecoute!
1:55:27
Qu'y a-t-il?
1:55:30
Je n'ai pas laissé
la chaîne allumée.
1:55:33
On dirait
"Knockin' on Heaven's Door".
1:55:39
D'accord,
je vais aller voir.
1:55:57
Bonsoir, messieurs.