2:05:02
Mais je sais qui va te foutre
une balle dans le genou.
2:05:10
Je vais te dire un truc, Chil.
2:05:12
Quand je t'ai proposé
de nous associer, j'étais sincére.
2:05:16
Ça se voyait.
2:05:18
Linda va devenir célébre,
2:05:20
il va lui falloir un pro
pour conduire sa carriére.
2:05:24
Je vais avoir besoin
de son contrat.
2:05:36
Tu sais quoi, prends-le.
2:05:40
Il est à toi.
2:05:43
Faut être un vrai mec pour
accepter le fait de s'être fait entuber.
2:05:48
T'es une vraie bite, Nick.
2:05:54
C'est quoi ça?
2:05:57
Le contrat de Linda.
2:05:59
L'ironie de la chose
devrait te plaire.
2:06:02
Les coups fourrés,
c'est de bonne guerre.
2:06:04
De bonne guerre.
Ça sonne bien.
2:06:08
Ça sera le nom
de mon prochain groupe.
2:06:11
Prends soin de toi, Chil.
2:06:19
Tu m'as manqué de respect.
2:06:21
Bouge ton cul.
2:06:23
C'est dommage, ça, Chili.
2:06:25
Parce que tu vas
devoir aller te suicider
2:06:28
au fond d'une ruelle.
2:06:33
Tant pis pour ton audition.
2:06:37
Quelle audition?
2:06:38
Je t'ai laissé un message.
2:06:40
Arrête de le baratiner.
2:06:42
- Chez toi et sur ton mobile.
- Tu m'as pas laissé de message.
2:06:45
J'ai vérifié.
Personne m'a appelé.
2:06:47
On dirait que quelqu'un
a effacé tes messages.
2:06:49
Regarde sur ton mobile.
Allez.
2:06:53
Ça suffit.
On a une affaire à régler.
2:06:59
- Besoin d'aide?
- D'accord.