:45:04
	Ik mag nooit doen wat ik wil.
:45:06
	De dag is nog lang,
Je krijgt je kans nog wel.
:45:11
	Hou je rustig, we hebben
andere dingen te doen.
:45:14
	Dus, dan zullen we jullie vandaag
niet afmaken.
:45:19
	Dan ben ik gul.
:45:22
	Als ik vrijdag mijn geld niet heb, dan gaan jullie
Tommy Athens achterna, als je me begrijpt.
:45:30
	- Ik begrijp je helemaal.
- Dus je begrijpt me...
:45:35
	Edie.
:45:42
	- Dabu.
- Player.
:45:56
	Met rente? Met rente?
:46:00
	- Mijn God! Wat doe je?
- Geef hem je dure spullen.
:46:05
	- We verkopen alles.
- We verkopen niks.
:46:09
	- Waar ga je heen?
- Ik ga naar Nicky Carr.
:46:11
	The Black Eyed Peas treden vanavond
als je zin hebt.
:46:26
	Je zei dat je een parkeerplats wist
vlakbij de Mijnen.
:46:30
	Waarom doe je zo, Elliot?
:46:33
	Ben je nog steeds kwaad over dat
gedoe met Chili Palmer?
:46:35
	- Nee, hij zei dat die mij zou bellen, dat is alles.
- En heeft die je terug gebeld?
:46:39
	hij heeft je voor de gek gehouden. Een homo als
Elliot Wilhelm zal het nooit maken.
:46:46
	Met die "blik" te geven!
:46:49
	Ik begrijp die dingen omdat ik geen homo ben.
:46:51
	Maar als homo raak je je zelf respect kwijt.
:46:58
	Waarom stop je de auto?
Ben je gek?