1:08:00
Nee Steven,
We willen niet dat jij in een film gaat spelen.
1:08:02
Waar gaat dit dan allemaal over?
1:08:07
Ik ken die blik, Chili.
Waar zit je aan te denken ?
1:08:11
Ik denk aan een liedje.
Een van jou liedjes, Steven.
1:08:15
"Sweet Emotion".
1:08:17
Ik hou van dat liedje.
1:08:21
Het is een klassieker.
1:08:23
Waar zat je aan te denken
toen je dat nummer schreef?
1:08:26
Waar zat ik aan te denken...?
1:08:29
In die tijd van m'n leven Chill
had ik teveel aan me hoofd.
1:08:35
Ik leefde als een gek,
Met veel gekke ideeen.
1:08:41
Het waren de emoties
die ik nooit eerder heb gevoeld.
1:08:44
Of misschien was het gewoon Rock'n'Roll.
1:08:47
Interressant.
1:08:50
Wil je weten wat ik ervan denk ?
1:08:53
Ik denk niet dat het de Rock'n'Roll was.
1:08:56
- Ik denk dat het je dochters waren.
- Mijn dochters ?
1:09:00
Nee, Het waren nog baby's in die tijd.
1:09:04
Dat klopt.
En jij was vader, voor de eerste keer,
1:09:07
je voelde dingen die je nog nooit had gevoelt.
1:09:10
Dat was anders dan de muziek en de reisjes.
Dit waren pure gevoelens.
1:09:13
Je wou bij ze zijn,
Je wou ze beschermen.
1:09:16
Die gevoelens die je voelde.
Die waren niet van Rock'n'Roll.
1:09:19
Niet?
1:09:21
Het was de liefde die je voelde voor je dochters.
1:09:24
Zo kwam je op "Sweet Emotion".
1:09:33
Dat klopt, Je hebt gelijk .
1:09:37
Ik heb er nooit over nagedacht zoals nu.
1:09:40
Zie je Steven
We verschillen niet zo erg, jij en ik.
1:09:42
Daarom zou jij moeten begrijpen.
Dat we dat meisje Linda Moon willen helpen.
1:09:47
Ik zal er over nadenken.
1:09:55
Oké?
1:09:59
Ik kan het niet geloven.
Linda gaat zingen met Aerosmith.