:39:02
Eidi, quero que fiques atrás da secretária.
Ainda és a dona.
:39:05
Eles precisam de ver que
a NTL ainda está "bulir".
:39:08
- Onde escondo os livros?
- Deixa-os em cima da secretária.
:39:11
Só não comentes
sobre os russos.
:39:16
Não falar sobre os russos.
:39:22
Seria óptimo, mas estamos
com a agenda cheia.
:39:27
Espere um minuto.
:39:29
Olá, Sin.
Como vais?
:39:33
Chega de delicadezas.
Que é feito do meu dinheiro, Edie?
:39:39
- Sin...
- Sin LaSalle.
:39:45
E aí?
:39:49
Percebi. Primeiramente, seja bem-vindo.
Gostaria de me apresentar.
:39:54
Hy Gordon.
Sei quem és.
:39:57
És da Capitol Records. Há 8 anos
recusaste ouvir uma cassete nossa.
:40:02
Não fui eu, é um
comité quem decide.
:40:07
Pessoalmente eu adoro
o vosso trabalho.
:40:11
A sério. Estou a
pensar sair da Capitol.
:40:14
Sin, o testamento do
Tommy é uma confusão.
:40:19
- Se nos deres umas semanas...
- Aí eu ligo e o telefone está desligado.
:40:23
Se passares um cheque de 300 mil
iremos embora numa boa.
:40:28
Sabes que não temos
esse dinheiro todo aqui.
:40:32
- Então quero ver os teus livros.
- Sin.
:40:36
Fica calmo.
:40:39
Ficar calmo?
:40:40
- Tu não me conheces.
- Conheço-o melhor do que pensa.
:40:44
Veio de família rica, é formado.
:40:48
Por pôr uma camisa da NBA
julga passar por um puto de rua?
:40:56
Sin, vou falar a sério.