Be Cool
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Os russos levaram tudo.
:41:03
Como?
:41:06
Os russos. Se não pagássemos
matavam-nos.

:41:10
Tu conhecias o Tommy,
ele não gostava de encrencas.

:41:14
Demos tudo o que tínhamos,
mas os russos, esses monstros,

:41:18
eram uns animais!
Queriam sempre mais.

:41:23
Resumindo...
agora sou viúva.

:42:05
Desculpa-me, risadinha.
:42:13
É primo da minha esposa.
:42:17
Adorei a tua história, Edie.
Russos! Credo!

:42:23
Sei que é difícil...
:42:25
Sou um homem culto. Não estás à
espera que eu acredite nessa treta.

:42:31
Sugiro que abras os livros
ou a coisa vai ficar feia.

:42:37
Sin, os livros não
são da tua conta.

:42:38
Receberás o dinheiro
quando a NTL o tiver.

:42:42
- Dabu.
- Muito obrigado!

:42:44
Isso não te trará nenhum benefício.
Se esperar até sexta,

:42:47
terá o seu dinheiro com juros.
:42:50
Com juros... está bem,
Acalmem-se todos.

:42:58
Dabu, mantêm-te calmo.
Tu estás a dizer...


anterior.
seguinte.