:00:07
Roman, olhe para mim.
:00:09
Da próxima vez que mandar
alguém matar-me,
:00:12
certifique-se que estou em casa.
Tenha um bom dia.
:00:27
Sim!
:00:43
Gostaste?
:00:57
Está a ferver!
:01:02
- Sr. Palmer!
- Olá, Marla.
:01:04
- Tem um minuto?
- Claro.
:01:05
O que faz aqui, Sr. Palmer?
:01:07
Quando eu era rapaz fui
a um concerto do Jimmy Hendrix.
:01:10
Aquela loja tem uma
guitarra igual à dele.
:01:15
Mas o dono não me quis vender.
:01:16
Este sujeito diz-lhe alguma coisa?
:01:18
Talvez do seu tempo em Brooklyn.
:01:22
Sim, é Joe Lupino.
:01:25
Joe Loop.
A foto é dele?
:01:27
Um indivíduo foi atacado por
dois homens a noite passada.
:01:29
Um deles usava um
chapéu de chulo.
:01:32
Parece que apanhou com
um bastão de basebol.
:01:35
- Era Joe Loop.
- Bastão de basebol?
:01:38
O médico legista também encontrou metade
de uma sanduíche na sua garganta.
:01:43
Por acaso não saberá em quê
que Joe andava metido?
:01:45
Não, mas não ficaria surpreendido
se fosse nos negócios da música.
:01:49
- Achas que pode ter sido a máfia?
- Talvez.
:01:52
Excepto pelo detalhe da sanduíche.