:05:01
N-am uitat niciodatã mirosul ãla.
Joe Perry încã mai vorbeºte de asta.
:05:06
Vreau sã-l cunoºti pe prietenul
meu, Chili Palmer.
:05:11
Cãmãtarul!
:05:13
Te-am vãzut la Larry King. Alãturi de...
Ariel Sharon.
:05:17
A fost o emisiune miºto.
Mersi, omule.
:05:29
Nu e nici o problemã. N-a pãrãsit
nimeni trupa Chicks. Spectacolul va avea loc.
:05:37
Linda va participa la spectacol?
Tu ce crezi?
:05:43
Unde naiba-i Joe Loop?
Nu l-am vãzut.
:05:45
De când l-am plãtit.
I-am dat ceea ce meritã.
:05:50
Dumnezeule...!
:05:52
Acum cã toatã lumea doreºte sã ne
aranjeze spectacole n-o mai avem pe Linda.
:05:58
Ce faci, omule?
:06:03
N-o sã-þi vinã sã crezi pe cine
am vãzut astãzi.
:06:07
Chili Palmer.
:06:09
Cine nu-l vede?
:06:11
Eram la magazinul de pantofi ºi l-am
vãzut vorbind cu niºte poliþiºti.
:06:15
ªtii casa de amanet din zona?
Da, cunosc locul.
:06:19
Stolichnaya?
E înþesat de ruºi.
:06:22
Unul a ieºit din magazin ºi ºi-a
îndreptat degetele, precum un pistol, spre Chili.
:06:28
Dumnezeule!
:06:30
Aþi auzit de cadavrul care a fost
gãsit în casa lui Chili?
:06:33
Am citit în ziar cã era rus.
:06:35
ªi?
:06:37
Probabil ca ruºii ãºtia l-au omorât
pe Tommy Athens.
:06:40
ªi ºtiu cã Chili îi poate identifica.
:06:46
De ce te bucuri, omule?
:06:47
Mã bucur pentru cã am descoperit cã cineva
îl vrea pe Chili Palmer mort mai mult decât mine.
:06:57
Sã-i ajutãm sã obþinã ceea ce vor.