:10:01
	Nu te miºca.
:10:03
	Tu ai aprins televizorul?
:10:06
	Nu.
:10:08
	Mã gândeam eu.
Rãmâi aici.
:10:33
	Elliot! Ce faci?
:10:35
	Te-am aºteptat toatã noaptea!
:10:38
	M-am plictisit aþa de tare cã am
fãcut ceai,am pus videoclipul...
:10:41
	Ai pãtruns în casa mea?
:10:43
	Ai spus cã o sã mã suni. Þi-am lãsat
un mesaj acum douã zile.
:10:46
	Þi-am spus cã îþi voi face rost de
o audiþie. ªi aºa voi face.
:10:49
	Când? Ce naiba aºtepþi?
:10:52
	Sã ºtii cã nu-mi place deloc
atitudinea ta.
:11:01
	Cere-þi scuze.
:11:11
	Iartã-mã, Chili.
Foarte bine.
:11:13
	Mi-am cumpãrat un costum nou,
cizme roºii...
:11:19
	Mi-am fãcut niºte fotografii noi...
:11:22
	Am pregãtit chiar un monolog pentru
tine, din filmul "Bring It On".
:11:27
	Aratã-mi.
:11:50
	Trebuie sã mergeþi la campionatele
naþionale!
:11:54
	Ce-s ãºtia, bani ca sã-mi þin gura?
N-avem nevoie de tine.
:11:57
	De ce eºti atât de rea?
:11:58
	Încerc doar sã fiu puternicã
pentru echipa mea.