:27:07
Nu-i amuzant, omule!
Ridicã-mã!
:27:10
Nu-mi puteþi face asta!
Terminaþi cu prostiile.
:27:16
Ridicaþi-mã! Sunt camere de filmat
peste tot!
:27:23
Ajutor! Lãsaþi joaca!
Încetaþi cu asta!
:27:29
O sã trezesc tot avocaþii!
Avocaþilor, care-i treaba? Mã vedeþi?
:27:33
Sunt Raji, de la Carosell.
:27:35
C-A-R-R-O...
:27:39
O sã-þi dau drumul!
Nu poþi sã mã loveºti!
:27:42
Nu poþi sã mã þii ºi sã mã loveºti
în acelaºi timp!
:27:50
Sân, fratele meu...
Îmi insulþi mama.
:27:54
Vreau sã termin cu Chili Palmer!
:27:58
Ticãlosul mi-a furat cântãreaþã.
:28:00
Fiu de cãþea!
:28:02
Mi-ai înscenat totul!
:28:05
Tu cine naiba eºti?
:28:06
Þi-am dat un cupon
:28:08
ºi mi-ai spus cã Chili Palmer
va veni la casa de amanet ºi-l voi omorî.
:28:13
Dar nu a apãrut Chili.
Ei, Tolstoi! Aºteaptã-þi rândul.
:28:19
A apãrut poliþia cu cuponul.
:28:21
Ce poliþie?
Nu ºtiu cum e în Ucraina,
:28:26
Dar eu am ajuns primul.
:28:28
Liniºteºte-te, negrule!
:28:33
Negrule?
:28:37
Nu înþelegi. Aºa acþioneazã
Chili Palmer.
:28:41
E ca un joc între noi. ªtie cã am
încercat sã-i întind o cursã.
:28:44
Aºa cã mi-a întins ºi el mie una.
:28:46
Jocul s-a sfârºit.
:28:48
S-a terminat cu înscenãrile ºi
cu poliþiºtii negri.
:28:54
Eºti nebun? Cum poþi jigni etnia cuiva?