Be Cool
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
To vôbec nie je sexy. Radšej si
choï obliec nieèo lepšie.

:09:03
Teraz nemôžem.
Mám schôdzku.

:09:05
Je tu mnoho ¾udí, ktorý zaplatili aby a v tom videli.
:09:07
Daj mi chví¾ku.
:09:11
Baby, práve som ti povedal
aby si sa išla prezliec, alebo nie?

:09:13
- Nemôžem!
- Nepovedal som ti to?

:09:15
- Pozri!
- To mi už nehovor!

:09:21
- Pán Palmer?
- Volaj ma Chili.

:09:23
- Som ve¾mi rád, že a spoznávam.
- Ïakujem.

:09:26
Prosím, posaï sa.
:09:28
- Môžem a pozva na drink?
- Už som si nieèo objednala.

:09:32
- Takže, Tommy je màtvy?
- Áno.

:09:36
Nemôžem tomu uveri.
:09:39
To asi znamená, že ten film nebudete toèi?
:09:41
No, musím by k tebe úprimný, Linda.
:09:43
Odchádzam s filmárskej branže.
:09:45
Tu to máš.
:09:50
Èo sa deje?
:09:52
Už mám toho pokrk, pán Palmer.
:09:54
Keby som si mohla zarobi nejaké peniaze,
:09:56
vykúpila by som sa z mojej zmluvy
a skonèila s hudbou.

:10:00
Robíš si srandu?
Po tom èo som videl?

:10:03
- Preèo by si to robila?
- Pretože to stojí za hovno.

:10:05
Pozrite, môžem robi toto isté ibaže hore bez
a na sprepitnom si zarobím $2,000 týždenne.

:10:09
No a preèo to potom nerobíš?
:10:11
Som Baptistka.
Môj otec by s tým nesúhlasil.

:10:13
Takže potom si ako Aretha Franklin.
:10:16
Nauèila si sa spieva v kostole.
:10:18
Nauèila som sa to od môjho otca.
:10:20
Môj otec hral v jazzovej kapele.
Niè ve¾kého.

:10:24
Viete, všetko èo viem o hudbe
som sa nauèila od neho.

:10:30
Vždy som si myslela, že budeme hra spolu,
ale potom...

:10:33
...potom umrel, takže...
:10:36
Hej, Linda! Hej!
:10:38
Nedovolil som ti odís.
:10:40
Ja to tu vediem.
:10:42
To je môj manažérr Raji
a Miss Bangkok.

:10:48
Povedala som mu, že chcem s týmto konèi
:10:49
a on nato, "Ty chceš skonèi, dievèa,
ja ti to vytlèiem z hlavy."

:10:57
On tak fakt rozpráva?
:10:58
Myslí si o sebe, že je èernoch.
Jeho pravé meno je Roger Lowenthal.


prev.
next.