Be Cool

:43:01

Dal im všetko èo sme mali,

:43:03

ale tý rusáci, tý netvory,

:43:06

sú to zvieratá.

:43:07

Chodili sem ïalej
a chceli stále viac a viac,

:43:09

tak im Tommy povedal nech sa pracú.

:43:11

Aby som to skrátila...

:43:15

...teraz je so mòa vdova.

:43:31

Oh, môj Bože.

:43:55

Dovolíš, Chuckles.

:44:03

Je to sesternica mojej ženy.

:44:07

Ten príbeh sa mi naozaj páèil, Edie.

:44:10

Rusáci.

:44:12

Rusáci.

:44:13

Viem, že je to ažké, ale...

:44:15

Som vysoko vzdelaný èlovek.

:44:16

Hádam neèakáš, že uverím
príbehu o nejakých rusoch.

:44:22

A teraz ti navrhujem aby
si otvorila tie záznamy

:44:25

lebo ináè to tu bude pekne ošklivé.

:44:28

Sin, do tých záznamov a niè nie je.

:44:30

Dostaneš svoje prachy keï ich NTL bude ma.

:44:33

Dabu.

:44:34

Ïakujem. Ïakujem!

:44:35

Ak ma odbachneš ti ve¾mi nepomôže.

:44:37

Ale ak poèkᚠdo piatku
budeš ma svoje prachy plus úroky.

:44:42

Plus úroky. Dobre.
Dobre.

:44:44

Všetci sa uk¾udnite.
Všetci sa uk¾udnite.

:44:50

Uk¾udni sa, uk¾udni sa.

:44:52

Tak poèka, ty hovoríš plus úroky?

:44:54

Plus úroky.

:44:56

V poriadku. Dobre.
Dobre, v pohode.

:44:59

Dobre, ideme do toho.