:01:09
Áno!
:01:26
Páèi sa ti to?
:01:41
Horím!
:01:45
Pán Palmer.
:01:46
- Ako sa máte, Marla?
- Dobre.
:01:48
- Máte chví¾ku?
- Iste.
:01:50
Tak èo tu robíte, pán Palmer?
:01:52
No, viete, keï som bol malý
iiel som na koncert Jimiho Hendrixa
:01:54
a tu v tejto záloni majú '68 Stratocaster,
:01:57
takú istú gitaru na akej hrával.
:01:59
A ten chlapík mi ju nechcel preda.
:02:01
Poznáte tohoto chlapa?
:02:03
Mono ete s Brooklynu?
:02:08
Áno. To je Joe Lupino.
:02:10
Joe Loop.
Je to on, vak?
:02:12
Dvaja týpci v Griffith Parku minulú noc,
:02:15
jeden z nich mal na hlave jeden
s tých pasáckych klobúkov,
:02:17
otvorili kufor, vyhodili telo
na ktorom niekto zapracoval bejzbalkou.
:02:21
Bol to Joe Loop.
:02:22
- Bejzbalkou, huh?
- Bejzbalkou.
:02:24
Áno, a ete mu aj nieèo pridali navye.
:02:25
Koroner naiel polovicu sendvièa
zaseknutú v jeho hrdle.
:02:28
Neviete náhodou v èom teraz
Joe iiel, vak?
:02:32
Nie, ale neprekvapilo by ma
ak by tom bol hudobný biznis.
:02:35
Myslíte si, e to mohla by mafia?
:02:37
Mono. Teda a na ten sendviè.